{"id":1595,"date":"2025-07-14T23:36:00","date_gmt":"2025-07-14T21:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/?p=1595"},"modified":"2025-07-14T23:36:03","modified_gmt":"2025-07-14T21:36:03","slug":"charlie-its-not-your-cottage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/2025\/07\/14\/charlie-its-not-your-cottage\/","title":{"rendered":"Charlie, it’s not your cottage!"},"content":{"rendered":"\n

Notre voyage continue donc au Nouveau Brunswick, province canadienne qui se situe au sud-est du Qu\u00e9bec. On y parle anglais et fran\u00e7ais , mais surtout anglais… Les maisons sont tir\u00e9es \u00e0 4 \u00e9pingles, soign\u00e9es dans les moindres d\u00e9tails et ayant toutes une immense pelouse de comp\u00e9tition, im-pec-ca-ble! Elles sont n\u00e9anmoins charmantes avec leurs couleurs vives et leur porche, souvent agr\u00e9ment\u00e9 d’une chaise \u00e0 bascule ou alors d’au moins 2 chaises Adirondack!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une \u00e9tape \u00e0 Dalhousie, dans un h\u00f4tel tout ce qu’il y a de plus standardis\u00e9, anonyme et d\u00e9personnalisant, nous avons repris la route ou mieux l’autoroute, qui peut se d\u00e9ployer dans toute sa largeur et qui traverse des for\u00eats immenses, magnifiques. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Notre prochaine demeure: le cottage de Kissing Bridge, \u00e0 Darlings Island. Nous y avons pass\u00e9 5 jours magnifiques. Nous avions l’acc\u00e8s direct \u00e0 la rivi\u00e8re et l’usage de kayaks individuels et doubles, de cano\u00eb et de paddle. La rivi\u00e8re, Hammond de son nom, serpente parmi les n\u00e9nuphars en formant des m\u00e9andres: lors de notre premier tour sur l’eau, nous n’avons d’ailleurs pas tout de suite retrouv\u00e9 notre cottage!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons effectu\u00e9 plusieurs sorties sur l’eau mais la plus belle selon moi, a \u00e9t\u00e9 la sortie avec le cano\u00eb 4 places au cr\u00e9puscule, un jour o\u00f9 il avait plu et l’air refroidi formait un rideau de vapeur un peu mystique au contact avec l’eau. Ce soir-l\u00e0, nous avons vu des pygargues \u00e0 t\u00eate blanche et des castors, qui traversaient la rivi\u00e8re avec leur museau \u00e0 fleur d’eau, en laissant une trace blanche sur l’eau. On devait \u00eatre tr\u00e8s prudent, car sinon ils disparaissaient sous l’eau en faisant claquer leur large queue \u00e0 la surface, en nous laissant que des \u00e9claboussures!<\/p>\n\n\n\n

Un moment suspendu hors du temps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un autre moment remarquable a \u00e9t\u00e9 la rencontre cocasse avec notre voisin, qui occupait l’autre mini chalet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du notre. On est sorti un soir avec l’intention de nous essayer \u00e0 la p\u00eache (oui, dans l’\u00e9quipement du cottage il y avait aussi une canne \u00e0 p\u00eache!). Dans son enfance de lecteur compulsif, Gilles a lu en entier un manuel sur la p\u00eache qui trainait chez lui (V\u00e9ronique, \u00e7a te dit quelque chose?) et nous pensions donc \u00eatre entre de bonnes mains. La r\u00e9alit\u00e9 nous a montr\u00e9 que les 3 lancers ne nous ont rapport\u00e9 que des algues. C’est alors qu’entre en jeu notre voisin qui se pr\u00e9sente (Hi, I’m Johnny B) et dont le passe-temps favori \u00e9tait, vous l’aurez devin\u00e9, la p\u00eache! Il s’est donc offert de m’apprendre \u00e0 p\u00eacher, en \u00e9change de quelques cours de fran\u00e7ais, ce qui n’\u00e9tait pas gagn\u00e9 vu sa difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter rien que nos pr\u00e9noms, surtout celui de Gilles (Gilla). Pour tout vous dire, malgr\u00e9 que le poisson ait mordu 2 fois \u00e0 l’hame\u00e7on, je n’ai rien p\u00each\u00e9. En \u00e9change, nous avons fait la connaissance des 2 chiens de notre voisin, des bouledogues de race, Charlie et Curtis, qui faisaient un bruit incroyable \u00e0 chaque respiration, car leur museau est tellement aplati qu’ils ont de la peine \u00e0 respirer. Le lendemain, Johnny B m’a propos\u00e9 de nous loger for free chez lui en Ontario, afin qu’on puisse aller voir les chutes du Niagara!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Notre alimentation \u00e9tant plut\u00f4t simple et presque v\u00e9g\u00e9tarienne, nous avons d\u00e9cid\u00e9, le dimanche midi, de redresser le tir et de nous offrir un bon gros repas de viande chez Beer Daddy BBQ, peut-\u00eatre le meilleur restaurant du genre du Nouveau Brunswick, selon les rumeurs!<\/p>\n\n\n\n

Eh ben, nous n’avons pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us! Dans un cadre rustique, d\u00e9contract\u00e9 et convivial, on a pu d\u00e9guster un assortiment de viandes fum\u00e9es pendant 3 heures, un d\u00e9lice, accompagn\u00e9 de la traditionnelle salade coleslaw et du cornbread, une excellente d\u00e9couverte qu’on se r\u00e9jouit d’essayer une fois de retour chez nous.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Francesca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre voyage continue donc au Nouveau Brunswick, province canadienne qui se situe au sud-est du Qu\u00e9bec. On y parle anglais et fran\u00e7ais , mais surtout anglais… Les maisons sont tir\u00e9es \u00e0 4 \u00e9pingles, soign\u00e9es dans les moindres d\u00e9tails et ayant toutes une immense pelouse de comp\u00e9tition, im-pec-ca-ble! Elles sont n\u00e9anmoins charmantes avec leurs couleurs vives […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1610,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ok-becs"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-20250714-151345-339.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/1613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}