{"id":1990,"date":"2026-07-30T22:23:55","date_gmt":"2026-07-30T20:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/?p=1990"},"modified":"2026-07-30T22:23:56","modified_gmt":"2026-07-30T20:23:56","slug":"imagination-debordante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/?p=1990","title":{"rendered":"Imagination d\u00e9bordante"},"content":{"rendered":"\n

Aujourd\u2019hui il fallait que je vous partage quelque chose qui me fait bien rire : l\u2019utilisation du fran\u00e7ais au Japon. En effet, lors de ce voyage, nous avons eu plusieurs occasions de \u00abvisiter\u00bb des centres commerciaux. Que ce soit \u00e0 Tokyo, \u00e0 Kyoto ou dans le village perdu de Yufuin, les habits ont tous des mots fran\u00e7ais sans queue ni t\u00eate dessus. Peut-\u00eatre que chez nous aussi tout ce qui est \u00e9crit en japonais n\u2019a aucun sens ? Mais il faut dire que lorsqu\u2019on voit un t-shirt qui pourrait \u00eatre pas trop moche avec \u00e9crit \u201cgranules\u201d dessus, \u00e7a vous refroidit rapidement \ud83e\udd23<\/p>\n\n\n\n

\"\"
preuve \u00e0 l’appui<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Et ils ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0 ! Les magasins et les restaurants sont aussi concern\u00e9s par cette lubie. Les exemples les plus flagrants sont sans doute les photos que vous trouverez ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Je ne pouvais pas aller au Japon sans visiter un centre commercial. Oui, \u00e7a sonne un peu bizarre dit comme \u00e7a mais l\u2019an pass\u00e9, j\u2019avais d\u00e9couvert tellement de choses \u00e9tranges que je me suis dit qu\u2019il fallait renouveler l\u2019exp\u00e9rience. Et quelle exp\u00e9rience ! Les magasins sont souvent pas tr\u00e8s grands mais \u00e7a semble assez normal dans les grandes villes. Les rayons sont pleins de nourriture d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e et emball\u00e9e \u00e0 mort. Les boissons et les nouilles sont omnipr\u00e9sentes ici mais les fruits et l\u00e9gumes sont un peu timides \ud83d\ude14 Maman recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un peu de vert dans tous les magasins dans lesquels on met les pieds mais sans grand r\u00e9sultat. Nous avons aussi cherch\u00e9 du fromage mais l\u2019un des seuls que nous avons trouv\u00e9 ne nous a pas donn\u00e9 l\u2019eau \u00e0 la bouche.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


On a \u00e9galement d\u00e9couvert des associations comment dire \u2026 int\u00e9ressantes ?
Heureusement que les repas au restaurant \u00e9taient excellents et qu\u2019on a pu go\u00fbter plein de nouvelles choses !<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le sandwich aux nouilles pour les plus courageux <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bon app\u00e9tit !<\/p>\n\n\n\n

Eva<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui il fallait que je vous partage quelque chose qui me fait bien rire : l\u2019utilisation du fran\u00e7ais au Japon. En effet, lors de ce voyage, nous avons eu plusieurs occasions de \u00abvisiter\u00bb des centres commerciaux. Que ce soit \u00e0 Tokyo, \u00e0 Kyoto ou dans le village perdu de Yufuin, les habits ont tous des … <\/p>\n

Continuer la lecture \u00ab\u00a0Imagination d\u00e9bordante\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ramen-toi-au-japon","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2001,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions\/2001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franorevagil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}