Lovely!

Aujourd’hui la famille part en randonnée. Sur la South West Coast Path depuis Little Dartmouth (il y en a des « th »). On se paye quelques frayeurs sur des routes étroites bordées de murs recouverts de fougères. Le parking est très accueillant, large et peu fréquenté, ouf. Nous voilà partis sur les chemins.

On fait 200m et on est déjà ébloui par la beauté de la côte.

Mais c’est pas tout, t’as pas tout vu…(H.D.)

Nous sommes émerveillés presque à chaque pas car des paysages toujours nouveaux s’offrent à nous, avec des points de vue inédits. Enfin, sauf ceux qui ont faim pratiquement dès le départ et réclament la pause pique-nique.

Cet arbre a été élu « arbre du pique-nique » par les filles.

Nous reprenons le chemin, à la recherche d’une plage repérée sur la carte pour nous baigner. Il fait chaud à l’abri du vent. Voilà le panneau qui indique la plage, nous descendons un escalier raide et nous découvrons une belle plage…toute verte!

Nous explorons une grotte et Nora essaye à tout prix de déterrer une corde.

La fatigue s’empare d’une partie de l’équipage mais notre but (le château de Dartmouth) n’est pas loin. Certains d’entre nous avancent en flottant à 2 centimètres du sol tellement c’est beau.

Place aux images…

Bon allez, je m’arrête là…

Francesca

La piscine

Hier matin, nous sommes allées à la piscine Eva, maman et moi. Il y avait une piscine dehors et 2 piscines dedans. Une des piscines dedans était un jacuzzi et l’autre une grande piscine. Dehors aussi une grande piscine. Dehors elle se réchauffait par le soleil, mais elle était quand même un peu froide. Le jacuzzi était chaud! On pouvait même mettre de bulles.

C’est le jacuzzi.

Dans la grande piscine, quand il n’y avait personne, on pouvait sauter. Sinon on ne pouvait pas. Dehors, on pouvait sauter, même s’il y avait des gens. Mais il fallait faire gaffe! Après, il n’y avait que nous.

J’ai trop aimé parce c’était trop bien!

Nora

La piscine et Dartmouth

Ce matin, nous sommes allées à la piscine de l’hôtel (juste à côté de chez nous) avec maman et Nora. Il y avait une piscine dehors et 2 piscines dedans (une petite et une grande). La petite était très chaude et la grande était un peu plus froide. Celle de dehors était plus grande que celles de dedans.

Stoke Lodge Hotel

J’ai adoré! Mais dans cet hôtel il y avait beaucoup de vieilles personnes alors c’était un peu ennuyant car on ne pouvait pas sauter…

Ensuite, on a été manger à la maison.

La table au milieu est une table pliante.

L’après-midi ,on est parti faire une ballade à Dartmouth. J’ai trouvé cette petite ville très jolie.

Ensuite,nous sommes allés manger à Rockfish (nom du restaurant). Là-bas, j’ai mangé des crevettes frites. Mais j’ai trouvé dommage  qu’il y avait que 4  crevettes dans l’assiette… Et après nous sommes rentrés à la maison.

Eva

Réponses existentielles et retour en enfance

3 jours

Il n’aura pas fallu 3 jours pour que nous répondions aux questions existentielles (de la vie):

Oui, en Grande-Bretagne il y a des pâtes qui tiennent la cuisson, du grana padano et du Nutella! Nous sommes sauvés!

Quant à la glace…

 

Une fois ces grands mystères universels résolus, on peut être plus à l’écoute de soi-même. Et pour retrouver son âme d’enfant, rien ne vaut un séjour dans le Devon:

Moi qui pensais être un bon conducteur (tout en respectant rigoureusement les limitations de vitesse…), je me sens comme à 18 ans 1/2, assis dans la VW Vento VR6, avec Jean-Louis à côté de moi qui dit: « Trop à gauche, trop à droite, trop vite, pas assez vite,… »

Ici, la VW est remplacée par une Mercedes de location, et mon père par mon épouse. (Freud serait aux anges!) Mais le résultat est le même: j’ai peur d’abimer la voiture et j’ai envie de coller une baffe à mon passager.

Quant à la baignade en mer, elle permet aussi de retrouver les joies de l’enfance. Car une fois sorti de l’eau (26 secondes à 16°C), je constate, dans mon caleçon de bain, qu’une certaine partie de mon anatomie retrouve son aspect menu, comme à mes 9 ans!

A part en voiture, on peut se déplacer en ferry, en bus et, surtout, en train à vapeur!

On a essayé ça hier et j’avoue qu’il ne manquait qu’une attaque de Dalton pour que le retour en enfance soit complet!

Heureux!

Petit clin d’œil à ma nièce:

Et à bientôt!

Gilles

A gauche!

Hier à Bristol nous avons loué une belle bagnole, comme le renard Anatole. Une Mercedes carrément. Cependant les conversations à bord de la voiture de location étaient d’une pauvreté déconcertante pour un premier jour de vacances. Ça allait de « Tiens la gauche  » à « n’oublie pas de partir à gauche » jusqu’à « t’es trop à gauche ». J’aurais voulu dire aussi « t’es gauche » mais face à la tension palpable de mon mari j’ai préféré m’abstenir.

Tout près du but, alors que nous roulions sur des routes étroites dans une concentration maximale, le GPS nous annonce « et maintenant prenez le ferry ». Le ferry?? Sorti du néant, il était bel et bien là, dans le cadre idyllique d’un estuaire magnifique agrémenté du passage d’un train à vapeur.

La recherche de notre logement nous a permis d’expérimenter l’extrême gentillesse des autochtones. De plus, les jardins anglais qui entourent chaque cottage ici sont d’une beauté champêtre, sauvage mais contrôlée, qui m’a vite fait oublier le stress de la route.

La beauté était au rendez-vous aussi aujourd’hui, à la plage de Blackpool. Contre toute attente nous avons pu nous baigner, alors qu’on s’attendait à des températures glaciales, de l’air et de l’eau. Le cri des mouettes nous a accompagné pendant la journée.

Francesca

Derrière les rochers c’était encore plus beau…

Per i nostri amici di lingua italiana…

Come avrete capito, la maggioranza degli articoli scritti su questo blog é in francese… spero che questo non vi impedisca di seguire le nostre peripezie in terra anglosassone. In ogni caso le immagini parlano più di mille parole.

Dopo un viaggio lunghetto (treno, aereo, auto, senza dimenticare che qui si guida a sinistra…) siamo giunti a destinazione nel Devon, nei pressi della città di Dartmouth. Regione molto carina. Ma non abbiamo trovato subito la casa… gli autoctoni si sono dimostrati servizievoli e hanno fatto prova di una gentilezza rara, a un certo punto erano in 4 persone ad aiutarci. Insomma dopo un’oretta di ricerche abbiamo trovato l’alloggio.

Siccome era domenica, non c’era nessun negozio aperto e così siamo usciti in cerca di cibo. Al secondo tentativo abbiamo potuto mettere i piedi sotto il tavolo in un grazioso albergo vicino a casa.

Oggi bagno nel mare (sì proprio così, chi l’avrebbe mai detto, nell’acqua della Manica…) su una spiaggia bellissima raggiunta a piedi.

Le voyage et les aventures

Nous avons eu des aventures pendant le voyage.

C’est la carte de notre voyage.

Nous avons commencé par prendre le train, si je me rappelle bien.

Ensuite, nous avons été à Genève aéroport et nous avons pris l’avion. Et puis on a pris une boisson avec Eva. Après nous avons atterri.

Nous avons dû chercher la maison, mais les gens nous ont aidés, parce que nous n’avons pas réussi tout seul. Les gens sont très sympathiques.

Changer de train, décoller et atterrir en avion et chercher la maison, tout ça, ça a été des aventures!

Nora

Les routes et la mer

Aujourd’hui, nous sommes allés faire les courses pour la semaine. Mais ce n’était pas que des petites courses, mais une grande aventure!

Le GPS de notre merveilleuse Mercedes nous a fait passer par des routes minuscules. Elles étaient très étroites et entourées de murs. Gilles conduisait à 20 miles à l’heure (comme un vieux pépé!).

C’est vraiment magifique, hein?

Mais c’était quand même très joli, car les arbres formaient un tunnel!

Ensuite, nous sommes allés préparer le pique-nique à la maison et après, nous sommes partis à pieds pour la mer.

Quand j’ai vu ça la première fois, j’ai dit: »Oh, c’est trop beau! ».

Elle était froide (environ 16° !), mais elle était magifique*!

Papa a trouvé cette baleine échouée sur la plage.

On y retournera car on a envie de faire du paddle.

Eva

* Magifique, est un mot que j’ai inventé, qui mélange magique et magnifique.

Le départ, quelle aventure !

Après avoir arrangé le retour de notre voiture à Chamoson (merci Véronique et Patrice), nous voilà partis!

Mais il a fallu changer de train à Lausanne à cause de travaux. Ça nous permis de voir le vieux Gland de plus près. C’est pas vilain.

A l’aéroport, on s’organise: je vais enregistrer les bagages et Francesca avec les filles voir les boutiques (= préparation au sexisme de notre société).

Après un moment, toutes les personnes voulant enregistrer leurs bagages doivent sortir de l’aéroport: bagage oublié (si c’est pas un extrémiste, c’est sûrement la vieille dame qui a essayé, l’air de rien de passer devant tout le monde!).

Pendant ce temps, au 1er étage, Francesca et les filles sont aussi évacuées pour un même motif.

Mais alors que je poireaute dehors, debout à ne rien faire d’autre qu’empêcher une grosse dame à l’accent slave de me passer devant, les 3 nanas sont « obligées » de se réfugier au mc do pour se rassurer avec un coca et un donut. Sexisme aussi?

Pour finir, rien n’a explosé et nous sommes bien partis pour Bristol.

Sans la grosse dame.

Gilles

Petit déjeuner dans le train

Lecture ou …

musique, ça fait passer le temps!