A Oban, nous sommes sortis le soir!
Au pub, pour aller encourager l’Angleterre
Au Nories pour acheter du Fish and Chips (= poissons, langoustines et frites)
Et Nora et moi sommes allés au pub pour écouter de la musique (mais surtout jouer sur la terrasse…).
Top cool les vacances!
Gilles
J’ai enfin compris la logique des drapeaux anglais et écossais.
Le drapeau anglais est blanc et rouge.
Blanc comme la peau des gens du Nord avant d’aller se bronzer à la plage et rouge comme la peau des gens du Nord quand ils en reviennent.
Le drapeau écossais est blanc et bleu.
Blanc comme la peau des gens du Nord avant d’aller se baigner à la mer et bleu comme la peau des gens du Nord quand ils en sortent.
Pas étonnant que leurs vaches soient aussi poilues que leurs moutons!
Le ciel est lui de couleur très variable. Après une magnifique journée au soleil, on a eu droit à de la pluie (Vive la piscine couverte d’Oban!), du gris lors de notre excursion « anféri » et du bleu lors de notre sortie sur l’île de Kerrera.
Et la mer rouge quand le soleil se couche (vers 22h15).
Gilles
iér on na prileféri été fér une pruamnad
on a marché o na joué a cachcach siflé.
Dans le château il y avait 2 prisons et des prisonniers avec des rats et des chauve-souris.
J’ai pu caresser des chiens, il y en avait 3. Un s’appelait Mishabella.
nora
Nous avons loué un appartement à Oban (ville en Ecosse) Nous sommes dans un immeuble de 3 étages et nous sommes au deuxième .
Dans cet appartement, il y a 2 chambres, 1 salon, salle à manger, une cuisine et une salle de bain. On y dors trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès bien.
Un jour ,on a pris un bateau pour aller voir des phoques .Ils étaient trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooop mignions .Maman était ravie !!!
Eva
Hier nous avons pu profiter d’une magnifique journée de soleil ici à Oban. Le matin nous sommes allés à la rencontre d’animaux que je rêvais de voir : en 1 heure, un petit bateau nous a amené au large de Oban jusqu’à une petite île rocheuse sur laquelle vit une colonie de phoques troooop mignons! Il y en avait une vingtaine, affalés sur les rochers et glissant de temps en temps élégamment dans la mer, nous faisant oublier qu’ils sont très patauds hors de l’eau!
L’après-midi, 10 min. de bus et nous voilà à Ganavan Sand, très belle plage: sable fin, eau propre mais quel vent les amis! Aucun problème pour les enfants écossais en maillot de bain. Nous avons fait la thérapie du sable chaud et par la suite une petite balade dans les environs, magnifique!
Francesca
Sir Gil est un aventurier. Ca se voit tout de suite.
Pour l’exploration des environs, Sir Gil ne sort jamais sans son matériel photo ni sans ses jumelles. Là, il vient d’apercevoir quelques bernaches à cou roux.
Afin de tonifier son corps, Sir Gil aime se baigner dans toute sorte de lac ou cours d’eau, pourvu qu’il n’y ait pas de sangsues.
Sir Gil aime par dessus tout faire la sieste. Regardez-le sur cette plage balayée par les vents: il a pris soin d’ensabler sa progéniture avant, car il déteste être dérangé dans son sommeil.
Sir Gil est attentif à sa manière de se nourrir et ainsi, si possible, il fait son pain maison.
Ses journées étant bien remplies, le soir Sir Gil se détend dans son salon en sirotant un double whisky.
Thank you, Sir Gil MacVuillam!
Traduzione: l’età non é importante, a meno che non siate un formaggio.
On a été voir Claire, un soir. C’est une petite agnelle. Claire a été blessée et a dû faire des exercices pour réussir à se mettre debout et à marcher.
Avec Nora, nous avons pu lui donner le biberon. On a été la voir plusieurs fois.
La première fois, elle ne marchait pas et arrivait juste à se mettre debout.
La deuxième fois, elle allait beaucoup mieux. Elle tenait longtemps debout et arrivait à marcher.
Notre appartement était très joli, très grand. Il était dans un manoir. Nous y avons dormi 6 nuits.
Juste à côté de notre manoir, il y avait une petite rivière. Un jour nous avons été nous baigner dans une gouille tellement profonde que papa et maman n’avaient pas pied.
C’était le pied!
Un autre jour, avec maman, nous avons fait les saumons: nous avons remonté la rivière! C’était vraiment magifique.
Un autre jour, nous sommes allés aider notre propriétaire Edward à mettre une tache de peinture sur chacun des moutons. C’était rigolo parce qu’on devait tous les rassembler et les mettre dans un enclos.
Après, ils devaient passer dans un passage étroit et là Edward mettait une tache de peinture verte sur chacun d’eux. Et pour qu’ils passent par ce passage, les bergers faisaient des grands gestes et du bruit. C’était rigolo!
Eva
Nous avons été faire une balade vers un lac et une grotte. Pour y aller, on a pris un moyen moment de voiture.
En premier, on a été voir la grotte. Après, on a grimpé. Et après, on a pu aller dedans la grotte. Dans la grotte, il y avait de l’eau. Un tout petit peu. Au fond il y avait quelques gouttes qui tombaient.
Dans le lac, il y avait des canards. On a eu peur qu’il y ait des puces de canard. On dirait qu’il y en avait. On s’est baigné. Au départ, c’était chaud mais après ça devenait froid. Il y avait des courants chauds et des courants froids.
Nora
Mais qu’est-ce qu’on mange bien en Angleterre!
Il y a bien sûr les « pâtes qui tiennent la cuisson »…
Mais nos 2 souper dans des pubs étaient vraiment très bons.
Pour notre avant-dernière soirée dans le Lake District, nous sommes allés au pub Hare & Hounds (www.hareandhoundsbowlandbridge.co.uk/). Et là, les côtelettes d’agneaux étaient parfaites: une seule suffit à remplir l’assiette, il y a plus de viande que d’os la cuisson est réussie et elles ne viennent pas de l’autre côté de la Terre… Nora a préféré prendre un hamburger maison dont la hauteur aurait nécessité un décrochement de mâchoire pour être croqué en entier!
Et ce soir, après un voyage sans encombre (grâce au GPS…), nous sommes tombés par hasard sur un des meilleurs restaurants indiens d’Ecosse.
Du poulet piquant ou pas, des pains-galettes excellents, des sauces à tomber par terre… Les 200 mètres de marche pour arriver jusqu’à notre chambre d’hôte ont été durs!
Demain, changement de manière de voyager. Fini la voiture! Nous passons au « tout en transport en commun ».
On va voir ce que ça donne.
Gilles