belle journée

Ce matin , nous nous sommes réveillés en douceur (vers 9 heures 45). Nous avons fait un bon petit déjeuner et plouf avec Papa et Nora (Maman avait été faire les courses ). Piscine nous voici ! Elle était très bonne. On est restés très longtemps dedans (env. 1 heure et demie). Ensuite, nous avons mangé un petit diner froid dans notre appartement.

PLOUF!

L’ après-midi, nous sommes aussi allés nous baigner mais à la plage. L’ eau était très bonne et avec Nora, à chaque fois qu ‘il y avait une vague, on se couchait dans l’eau et la vague nous ramenait jusqu’au bord . C’était rigolo !

Ensuite, nous avons été sur la pointe de l’ile et nous avons attendu le coucher du soleil. En attendant, avec Nora, nous avions inventé une sorte de jeu . Nous attendions que les vagues s’écrasent sur la plage et après on marchait dedans.Il y avait beaucoup de vent et comme il poussait les vagues encore plus fort, Nora a été toute mouillée . On a bien rigolé !! Le couché de soleil a été magifique*.

Bref , cette journée a été magnifique avec plein de bons moments et beaucoup de rigolade.

Eva

*magifique est un mot que j’ai inventé . C’est un mélange entre magique et magnifique.

rendez-vous galant

Ce matin, premier contact avec un supermarché grec. Tout en haut de la liste des courses il y avait: yogourt grec. Au moins deux rayons remplis de ce produit m’attendaient, dans des confections très généreuses, malheureusement pas adaptées à qui, comme nous, ne passe que 3 jours sur cette île. En 2ème position sur la liste des courses: feta. 4 sortes de feta à la coupe, visuellement identiques. Les explications de la vendeuse étant incompréhensibles, le hasard a (bien) choisi pour moi. En 3ème position, vous l’aurez deviné, les olives. Pas de surprise de ce côté là. Ceci nous a permis de nous nourrir « à la grecque » après les plongeons dans la piscine de l’hôtel.

Pour l’après-midi, direction la mer. Les bus circulant très peu et mal à Rhodes, un taxi nous a emmené à Elli Beach, la plage tout au nord de l’île. Des bâtiments surprenants en style vénitien bordent les routes juste avant la plage. Eau claire, assez chaude, même quelques poissons, dont un poisson clown. Mais notre rendez-vous d’aujourd’hui n’était pas avec l’élément liquide. L’heure était connue: 20h27. De peur d’être en retard nous nous sommes dépêchés. Le lieu a été facile à trouver: c’est là où le vent souffle le plus fort. Il s’appelle Meltemi. Mais ce n’était pas lui que nous devions rencontrer. Nous étions bien en avance mais ce fut une chance! C’était trop beau de jouer avec les grosses vagues!

Nous étions fin prêts (et certains tout mouillés) et il a été au rendez-vous: le soleil s’est couché dans un grand bruit coloré, derrière le profil des montagnes turques, juste devant nos têtes ébouriffées.

Francesca

Mille milan de mille sabords!

10 juilllet, c’est le départ!

Notre taxi grand-maternel est là bien avant l’heure (on ne sait jamais, tous les viaducs peuvent être fermés à la circulation…) et après des adieux déchirants (Profitez bien, mais revenez vite!), nous voici dans le train.

Tout est prévu plusieurs mois à l’avance:

  • train jusqu’à Domodossola
  • bus jusqu’à Milan
  • avion jusqu’à Rhodes
  • taxi jusqu’à l’hôtel

Le rêve. Mieux qu’avec l’agence de voyages.

Dans le tunnel du Simplon, Francesca me demande: « Tu es sûr qu’on part de Malpensa? » Et moi, de répondre avec l’assurance de Donald Trump: « Bien sûr, on part de Milan. »

Pour lui prouver que j’ai bien raison, prêt à lui faire mettre les doigts dans mes stigmates, martyr sur l’autel de son manque de foi, je sors les billets d’avion, témoins de ma supérieure majesté.

Et là, un monde s’écroule. Le troisième schisme. Le sol s’ouvre sous mes pieds et me voici telle la fiente de pigeon s’écrasant au sol, sans bruit, dans le désespoir:

IL Y A 3 AEROPORTS A MILAN!!! Et le bus que j’ai réservé ne va pas au bon.

Mille sabords! Nous voici à Domodossola. Pas de bus. Avec le train on arriverait trop tard. Il ne reste que le taxi.

Et là, on tombe sur Fangio qui nous amène au bon aéroport en ne respectant que quelques règles de la route. Sous l’oeil médusé d’Eva qui est plutôt habitué au style pépère de son père.

Tintin – L’affaire Tournesol

Tout est bien qui finit bien. Nous sommes à l’heure pour prendre l’avion et il y a nettement moins de poids dans notre portemonnaie…

Après un vol sans histoire, nous arrivons à l’hôtel 7Palms de Rhodes. Ouf!

Gilles

PS: Je retire tout ce que j’ai dit sur Véronique et Patrice concernant leurs difficultés à atteindre Milan.

C’est bientôt Partos

Cette annos, nous allons voyageos en Grèce.

Tout d’aboros, on a préparos le programmos:

4 îles et la Macédoine

Ensuitos on s’est habituos à la nourrituros localos:

De la MigrOS

Il y a justos pour la communicationnos où on n’est pas encoros tout à fait au pointos. Mais je pensos que les couros pris sur internetos sont vraiment efficaços!

A bientos

Gillos

This is the end

Voilà bientôt 3 mois que notre séjour en Grande-Bretagne est terminé. Depuis, il y eu le Tessin et la rentrée scolaire.

De ce beau voyage, nous avons ramené quelques souvenirs (porte-clé Harry Potter, peau de mouton, coquillage), plusieurs vidéos et des milliers de photos.

Dans nos têtes, cela semble bien loin, mais pas dans nos cœurs quand nous évoquons autour de la table certains événements qui nous ont marqués (Claire!).

C’était vraiment un chouette voyage (même si certaines l’ont trouvé un peu long sur la fin).

Chères lectrices, chers lecteurs de ce blog, je vous remercie pour votre intérêt!

Gilles

PS: Eva a commencé à apprendre l’anglais à l’école cette année et la maîtresse de Nora est d’origine anglaise. Hasard? Destin? Main de dieu?

Edimbourg zoo

Le dernier jour en Angleterre , nous sommes allés au zoo .On a vu des animaux magnifique .

En premier , on a vu des suricates. Il y en avait plein! Ils se dressaient sur leurs pattes, c’était trop mignon.

Ça, c’est un émeu. C’est un cousin de l’autruche.

Ce bel oiseau tout coloré est souvent utilisé comme animal de compagnie.

Ce petit singe est très intelligent. Il regarde la bête avant de l’attraper entre ses mains. Et il fait ça très silencieusement.

Cette espèce de singe très spéciale a une fille dessinée sur son ventre. Bizarre…

Trouvez le koala

Zèbre, que maman aime beaucoup.

Animaux dont je ne me rappelle plus le nom.

Le roi du camouflage: le tigre. Trouvez-le!

Le roi de la savane, ici à Edimbourg.

Hommage à Edwige, la chouette d’Harry Potter.

Le panda mange des bambous, tout entouré de bambous. Il est trop beau!

Pour grand-maman

Oiseau dont je ne me rappelle plus le nom.

Le pélican frisé se gratte les plumes parce qu’il a des gratouilles.

C’était un moment inoubliable. Il faut y aller une fois au moins dans sa vie.

Eva

Camera obscura

A Edimbourg, nous avons visité le très chouette musée des illusions d’optique.

Sur 6 étages, on se fait piéger par les artistes ou les scientifiques qui prennent un malin plaisir à mettre notre sens (de la vue) sans dessus-dessous.

Les voyages ça vous transforme!

« Je n’ai plus de corps et je suis entourée de légumes! » Le pire cauchemar d’Eva…

Elle est trop chou!

Et tout au sommet du bâtiment, une petite pièce où on nous présente la vieille ville (par ailleurs magnifique) grâce à un système de périscope installé depuis 1853!

Il y a une installation qui a plu aux filles: le vortex. Il s’agit d’une passerelle traversant un tunnel contre les parois duquel sont projetés des points de couleurs tournant en spirale.

Ca te donne l’impression que le sol est en train de tourner sous tes pieds et que tu vas tomber de côté. N’étant pas des habitués des attractions d’Europapark (ex: l’essoreuse de Bavière, le vomitor am Rhein ou le gerbotron de Germanie), Francesca et moi avons moins apprécié que les filles…

Pour se remettre, on a fini la journée en allant manger d’excellents sushis.

Gilles

Les Highland Games

Nous avons dormi une seule nuit à Inverness mais, lors de ce court séjour, on a eu la chance de pouvoir assister aux Highland Games, une sorte de jeux olympiques version écossaise qui a lieu pendant tout l’été à différents endroits du pays. Au menu: les danses celtiques, plusieurs compétitions de course et sauts en longueur, des défilés de cornemuses.

Mais aussi des concours plus exotiques comme le lancer du tronc (oui oui…) ou le lancer d’une pierre méga-lourde. Les courageux participants à ces 2 compétitions portent un kilt, des chaussettes plus ou moins bien assorties et sont généralement bien baraqués. Ils viennent parfois d’Italie, des Etats Unis ou de France. Pour le lancer du tronc ça se passe comme ça: 2 bonhommes déjà bien bâtis portent un tronc sur les épaules et le posent verticalement devant le concurrent. Celui-ci l’attrape, le soulève et en titubant fait quelques pas avant de le lancer de toutes ses forces devant lui. Le tronc doit aller le plus loin possible. (Il faut savoir que le tronc est plongé dans l’eau auparavant pour qu’il soit encore plus lourd). Le tout sous les encouragements de la foule en délire. C’était très drôle!

La suite n’est pas mal non plus: insatisfaits de ce qu’ils ont fait subir à leurs lombaires, les concurrents se mesurent au lancer de la milestone, une pierre de 110kg. Elle arrive à bord d’une remorque et ils s’y mettent à plusieurs pour la descendre. Le but est de la lancer par dessus une barre en bois, sans la toucher. Certains participants n’ont pas pu la bouger d’un centimètre, alors que d’autres…

Francesca

Simply english (2)

Voici encore quelques aspects pratiques qui nous ont étonnés durant ce voyage.

En premier lieu, la sécurité. On ne badine pas avec la sécurité! Ce qui fait que chaque prise est munie de son propre interrupteur.

Et je ne vous parle pas de la grandeur des prises…

Sécurité toujours, les interrupteurs pour les lampes de salle de bain sont souvent au plafond et s’allument via une cordelette qui pend. Très sûr. Mais lorsqu’au bout de ladite cordelette pend une poignée en laiton massif à hauteur de front, l’électrocution évitée laisse place à la commotion cérébrale !

Sur l’île de Skye, nous sommes allés 2 fois à la piscine. Et nous avons pu profiter du séchoir suspendu. Très pratique! On veut installer le même chez nous.

Qu’est-ce qu’on rigole à suspendre des linges!

E per finire, provo dì scrivere in italiano perché ò bisogno dell’aiuto da un falegname (va anche se e in pensione).

Dopo le finestre « guillotine », abbiamo trovato altre tipi:

La finestra che si apre verso il basso all’interno

La finestra che si apre verso l alto all’esterno

La finestra che si apre al l’esterno verticalmente

La finestra che si apre a l’esterno dalle due parti

E per finire la finestra che si apre a l’esterno, ma con due maniglie. Che devono essere aperte allo stesso momento, se no, si richiudono!

Dimmi, falegname, perché tanto complicazione nella stessa casa?

Gilles

Coups de coeur

Nous n’y sommes plus, mais voici mes coups de coeur de l’île de Skye.

1. Ellishader

Le jour de mon anniversaire nous avons dîné dans une jolie maison perdue dans la lande. Cette table d’hôtes est tenue par Maggie, qui est aussi tisserande. Elle a trois tables à côté de son métier à tisser, pas de quoi remplir les estomacs de tous les touristes sur l’île. D’ailleurs, Nora une fois entrée a dit: je ne vois pas de restaurant ici… Mais la soup of the day était délicieuse, suivie de café et gâteaux. Sur le mien il y avait une bougie et tous les clients m’ont chanté joyeux anniversaire. C’était un joli moment. La rudesse de l’environnement contraste avec le soin porté à l’accueil et aux intérieurs. Maggie crée elle-même le design de ses tissus et elle fait de très jolies couvertures, des coussins, des écharpes.

2. Neist Point

Neist Point est le point le plus à l’ouest de toute l’île de Skye. Pour y aller, nous avons découvert des paysages sauvages, des maisons blanches perdues dans la lande, des baies et des falaises vertes sur la mer.

Au bout de la presqu’île se trouve un phare encore en fonction. Nous sommes allés tout au bout, en sautant sur les rochers, dans l’espoir de voir des dauphins mais non…

3. La tannerie

Le temps grisouille et la petite pluie fine du matin nous ont incité à chercher un peu de chaleur et la publicité pour un tanneur de peaux de mouton a retenu toute notre attention. A peine arrivés sur le parking, nous avons été accueilli par un employé extrêmement gentil qui nous a proposé une visite guidée, au terme de laquelle il a foncé dans un réduit et il en est sorti avec une peau pour les filles!

La suite de la visite a été le showroom, où des magnifiques peaux de différentes sortes de mouton étaient exposée. Gilles a flashé sur la scandinavian silky. Eva aurait voulu passer la nuit dans cette salle d’exposition et l’employé lui a proposé une méga pyjama party!

A la place, nous avons goûté dans la yourte qui se trouvait dans le jardin, ce qui était pas mal non plus, car il y avait une peau de mouton sur chaque chaise!

4. Le sheepdog trial

Le dernier jour, désormais habitués à la météo de l’île, nous avons décidé de ne pas nous laisser abattre et nous avons préparé le pique-nique. Le but du jour était le sheepdog trial, c’est-à-dire un concours de chiens de berger. C’est très drôle: il y a un maître, un chien et 3 moutons. Le chien doit aller chercher tout au fond du champ les moutons, les faire passer entre des barrières, tourner autour d’un poteau, entrer dans un enclos et pour finir il doit séparer les moutons. Tout cela en 11 minutes et dans le brouillard et/ou la bruine.

Inutile de dire que nous n’avons pas pu pique-niquer sur place…

5. La musique écossaise

A 2 reprises nous avons essayé d’aller écouter de la musique écossaise à Portree: nous avons échoué les 2 fois, car rien n’avait lieu à l’endroit prévu. La première fois, nous nous sommes rabattus sur le défilé de cornemuses, qui s’est révélé être amusant. Nous avons été particulièrement impressionnés par la performance et la détermination du chef. Leur costume était aussi digne de note.

La deuxième fois, un néerlandais qui cherchait la même chose que nous, nous a aiguillés sur un autre concert qui avait lieu ce même soir un peu plus loin. Quelle chance! Nous avons adoré.

Francesca